From the stunning aerobatics of hoverflies in a Bristol garden to the mass migration of purple crow butterflies in Taiwan, this episode tells the story of the winged insects.