"Let It Go" is an ensemble comedy about a married couple, his best friend and her sister as they try to navigate, negotiate and sometimes manipulate society's unspoken rules.