Marshal Vance Dillinger makes a shocking discovery -- his twin, presumed dead 30 years ago, is the notorious outlaw 'The Lucky Bandit.'