Modesto and Manuel accept a proposal from a special police command, taking a thrilling mission as unlikely secret agents.