Twenty-five years after Miguel died of AIDS, his niece tracks down his gay lover and cracks open a Pandora's box of unresolved family drama.