A biographical portrait of the late American collage artist Romare Bearden, and the story of a remarkable exhibition mounted by the National Gallery of Art, which assembled a collection of privately-owned pieces for display.