The Omadox Corporation is facing a schism. Filmmaker Thomas Spoon, documenting the looming dissolution of the hallowed company, uncovers ever more baffling secrets and lies. Also, fish.