A family-run toy company--laden with an unusual love triangle--struggles to stay relevant. Action Figures combines the smart, fast pace of a comedic drama with an integrated use of stop motion toys.