戈达尔这部近作的原始构想，来自伟大的意大利诗人李奥巴迪，他曾说过：「在今天，人类的权力只集中在数个人的手里，我们每天目击不同的事变，然而却不知根由。整个世界活像杂种神秘机制下推动的机器‥此外，这部电影也得到希腊神话的启发，包括普罗特斯、莫里哀等人，都写过的「安菲特利昂」的故事 。