译为《飘》或《乱世佳人》，我觉得前者更好，更写意。Scarlett被诠释得灵动而单纯，热烈而率真，少女的任性一直存在，谁会不爱她呢，可是希礼不爱。我同意Melanie才是最有智慧的那个，稳固大局、维持平衡，最难得的就是装糊涂，我相信她从一开始就知道。我不喜欢Rhett对斯嘉丽的感情，她对他那样浓烈炽热的爱不该被任何遮蔽双眼，人只愿相信自己愿意信的那部分，而他从来就不信，斯嘉丽一生多磨难，本该被好好呵护，可是他们的结合却为她带去了更多的苦难。全片最触动我的一幕就是中间部分，斯嘉丽站在牧场中面对黄土红日发出的誓言，发誓不再挨饿。甚至让我热泪盈眶。从地狱里爬出来的人无论怎样都要活下去，不择手段地活下去。我看这部的初衷是想了解它与白夜行的关系，之前以为它与共生关系有莫大的关系，但后来无法将主要人物对号入座，才发觉，这个影射的只是雪穗本人的意志。