怎么看待这个回中国探亲的外国熊猫?
一转眼,熊猫都出第三部了,阿宝从一个好吃懒做的胖子成长为一个会耍功夫的胖子,如果说之前遇到的问题都是怎么摆脱胖子好吃懒做的恶习,那么这一集他遇到的问题则是怎么回归以前的自我,心安理得地接受自己胖的事实。
千万不要以为这只是一个冷笑话,这其中蕴含的好莱坞商贩们的大算盘小九九可是很耐人寻味的。如果说之前的两部熊猫都是好莱坞投机取巧用机器打印出来的宋体字写给中国观众的邀请函,早就习惯了电脑屏幕看书的新一代观众根本看不出来这有什么不妥;而这一次,则是相对诚恳的书写体情书,恐怕老一代也会对个中滋味有所动容。说白了,前两部熊猫只是挂了中国元素的羊头,卖得美式价值观的狗肉,而这一次既挂了羊头,也把狗肉做出了羊肉味。
首先故事内核上,“我是谁”的哲学问题多少要比之前“成为英雄”的观念要更具有普遍性,而熊猫从最初不会当老师到最后突然有了长者风范,因材施教,这种认知自我再顿悟升华的方式至少有那么些道家修行的意思。
熊猫的格局一直不大,背景上交代的也很含糊,故事上也基本采用“坏人来袭,保护村子”的路线,三部都没变过,只是背景前边都像是中国物件大杂烩的Chinatown,这次终于变成了一个各种元素各为其主的青城山。这么有中国特色的场景在中外动画电影中都出现的不多,往里看只有老版《大闹天宫》的天宫龙宫等和《大圣归来》里的悬空寺令人印象深刻,而往外数,迪斯尼的《花木兰》中放错年代的故宫也值得一提。不仅动画,所有大片中用到中国传统特色背景能达到熊猫3这么没有违和感的也不多。至于灵界人间那一套世界观则是一处败笔,这么一个不像地府不像天宫的地方是不太符合中国传统观念的,倒不如把BOSS说成是西域南蛮之类的边陲之地过来的。
让人禁不住吐槽的是大BOSS,跟第一部几乎没有差别,单单作为一种邪恶势力的存在,熊猫三部曲中个人只觉得第二部的沈王爷从形象和性格上都比较亮眼。
还有几点熊猫八卦很有意思,比如阿宝和他的两个爸,组成了一个非常有意思的“同性家庭”。而在感情上,阿宝跟娇虎一直存在眉来眼去的现象,但是鉴于种族上的隔阂一直没有正果,而主创们又想佐上点感情料,所以阿宝跟熊猫美美只是点到为止的暧昧了一下,看来阿宝一时半会还是得当个单身熊猫。中文配音方面梦工厂也是花了大心思,找来一众国人熟悉的明星,还专门根据中文配音修了嘴型,普遍评价很高,个人则最习惯张国立的配音,毕竟曾经的《海底总动员》中尼莫老爸给我留下了非常深刻的印象,其他明星的发挥只能说是普通水平,要知道曾经还没有形成明星配音风气的时候,引进的好莱坞动画中文配音还是相当有水准的。
总之,熊猫3是一部亮点比较突出的作品,以其相对前作更进一步的中国特色必定在国内掀起观影热潮,所以我最喜欢的梦工厂动画还是《驯龙高手》。
另外,在这个国人做的动画越来越像好莱坞作品的年代,好莱坞的作品却越来越揣摩透了中国特色,这是好事还是坏事真的不好说。你觉得呢?