额，国语配音，我实在看不下去了……