2024年影院观影第23部 下组前看了场天坛奖入围片，也算看了今年BIFF。 《回到亚历山大港》国别是瑞士/法国/埃及/卡塔尔，除了法国另外三个国家都相对陌生，而影片也如同海报上那样，粉色跑车飞驰在金字塔旁的黄土道路之上，一种神秘的即视感。 除了景色的神秘，影片中主要展示得那个没落贵族也颇有文化上的疏离感，使得中国观众解读起来还是有一些障碍的。 不过从故事的内核而言，这部聚焦母女矛盾的影片，中国观众解读起来倒是没有太多障碍，正如导演在映后交流所说：他很高兴，这个矛盾可以跨越国界然让更多国家得观众理解和接受，可能从本质而言，我们每一个人，都有自己的原生家庭吧。不过可能受制文化和表达习惯，影片对于原生家庭给女主的创伤表现不够，所以使得整部影片女主的逻辑线有所欠缺，也使得导演精心设计的小男孩和想象母亲都有些突兀，最终女主和去世母亲的心理和解也显得有些苍白。从这个角度而言，我倒是觉得同样描写母女情绪对立和和解，贾玲的《你好，李焕英》则更加细腻和自然。 PS：最后问及两位主创对于华语电影及影人的了解，不想竟尴了个大尬，两人思索很久也只说出了《卧虎藏龙》，可见华语电影走出去还任重道远。