好的故事是值得慢慢回味的，它会历久弥新，酝酿出新意，翻拍不是目的，让经典不被埋没才是本意，美版也很出彩，不谈颜值，莱昂纳多和马特达蒙的表演都很到位，剧中也有很多片段是为致敬港版，像是同样在天台，同样的目睹警长从楼顶落下等等，就翻拍而言，这部足以与原版给人以深刻印象！