甜小欠🦄Fiona
十三点就是二百五的意思
yoG210734415
13点的意思是*****但不是真的骂他就是想要调侃的意思
E.Tang雨
其实吴语电影应该跟粤语片一样要标明才行，免得太多误会
ctx070430
哈哈，13点就是港大的意思
likukayi
江浙有的地方13点还有说人一根筋的意思
hey bro - 小橘
不一样的语境有不同的意思吧
bobo
13点约等于250的意思
香菜味巧克力
13点就是傻的意思，骂人的话，我南通人方言里也有这个词啊
David Zhang 🎭
不要逼自己
囧布偶
这位小姐想必天生就会18国语言，看什么片子都不用看字幕，唯独上海话看不懂，学不会。
加载中...
全片都是在讲上海话，看方言版电影确实有些费眼睛，即要看字幕还不能耽误看剧情，里面老母亲总说儿子十三点还是挺好奇到底是个什么意思。去上海旅游两次都没有近距离接触上海人生活，电影里他们的生活方式描绘的很具体，果然很小资，鞋匠都要有coffee time。楼宇街道不是固有的商业中心的样子，很田园生活，还可以在院子里学画画。剧情很有意思，不愧是90后优秀编剧的手笔，台词不刻板很生活化，老戏骨们饰演的角色也很生动，片中每个人物都是现实中我们的代表，里面出现很多实际问题的碰撞，形形色色的人不能一概而论，必须寻求适合自己的美好生活，也不要太刻意追求神话一样的爱情！