На птичјем сајму пијаница Кољун покушава да испроси неку рубљу како би себи купио алкохол. Изнанада среће необичног човека који му нуди 40 рубљи под условом да узме његовог пса. Иако не разуме зашто му је пас дат, узима га и одводи својој кући где схвата да пас уме да говори. Глас псу је позајмио Васили Ливанов, глумац који је у руској верзији глумио Шерлока Холмса.