“这世界上只有两种戏剧，《安魂曲》和其它。”

倪大红回归话剧舞台挑战以色列国宝级剧作

全新中文版改编• 荣获六项以色列学院奖

世界著名剧作家汉赫诺 列文遗作

以色列导演雅伊尔·舍曼执导

倪大红主演

中国艺术家濮存昕

以色列卡梅尔剧院院长诺姆·萨马尔

联合打造 《安魂曲》中文版 

苏州站2019年11月09日（周六）晚上19:30 

2019年11月10日（周日）下午14:30 

苏州文化艺术中心 大剧院

票价：980/780/580/380/180

第一轮售票开启时间2019年6月28日10:18

--------【立即购票】--------

猫眼APP--演出频道

微信-支付-电影演出赛事

美团/点评-电影演出

2019下半年

最诚意的话剧阵容之一

你，不来吗？

经过四年的筹备与甄选，最终决定由以色列卡梅尔剧院院长诺姆·萨马尔和中国艺术家濮存昕担任艺术顾问，以色列新生代导演雅伊尔·舍曼亲临中国执导，中国实力演员倪大红领衔主演，舞美设计、灯光设计、造型设计、作曲都由以色列顶级艺术家团队制作。

著名演员倪大红，《都挺好》中饰演“苏大强”一角引发现象级爆红，家喻户晓。曾获47届台湾电影金马奖最佳男主角提名。国内顶尖话剧演员，第17届中国戏剧梅花奖得主，第9届文华奖获得者，在《生死场》《赵氏孤儿》《哈姆雷特》《阳台》等多部戏剧经典中贡献了堪称经典的表演。

中国著名表演艺术家、国家一级演员，主演过数十部优秀的话剧、电影、电视剧作品。现任中国戏剧家协会主席、中国表演家协会副会长、中国电影家协会副会长。代表作《窝头会馆》《哈姆雷特》《雷雨》《茶馆》等。作为中文版《安魂曲》的艺术顾问，他表示自己愿意为《安魂曲》无条件做任何事，“我对这部作品充满了尊敬，而且整个中国戏剧界都为它的艺术充满喝彩。”

以色列国宝级作家，导演，诗人。

以色列卡梅尔剧院的灵魂人物，被誉为“以色列的良心”。

他一生创作剧作六十余部，直到1999年因骨癌去世前夕，他仍然在执导他的最后一部作品《安魂曲》，列文将自己的一生都献给了舞台。

伦敦《卫报》曾这样评价列文: “他的戏剧打开了我们的灵魂之窗，从中挖掘出我们渴望的一切”。

以色列著名戏剧导演，表演教师

2012-2016年在各戏剧节中多次获得最佳剧目奖、最佳导演奖。

代表作品 ：《皇帝的新装》《特洛伊的迷失女人》《巨人和他的花园》《无尽的悲痛》《酒神的女祭司们》《四川好人》《冬季的葬礼》。

众多大咖眼中的“绝世好戏”

你，不来吗？

 “我真的承认，《安魂曲》是我看到的最好的戏剧......我认为《安魂曲》的独特之处在于，一个是列文先生的思想，他在剧本台词中表达出来的他对世界独特的认知，还有这个戏剧语言的厚感，这个舞台让人眼前一亮，让我们看到戏剧的本源就是这样。”

——濮存昕（国家一级演员）

   “我知道导演在排这个戏的时候，已经病入膏肓了，他是在病床上排练的，现在他已经去世了。这是一个关于死亡的戏，也是关于人怎么面对自己的戏。我看到30多分钟的时候，眼泪哗哗往下流。”

——孟京辉（中国著名话剧导演）

“列文是以色列的良心，所以我看他的戏，最大的感动就是流泪，你憋了很久的泪水就出来了，不由自主。在我们的文学里经常回避（苦难和死亡），可是列文的戏不是这样，《安魂曲》看完以后，我觉得在上帝的目光看不到的地方，列文在注视他。”

——过士行（中国著名话剧导演）

“第一次看剧本就哭了。剧本写得真是太好了！后来知道这是剧作家生命最后时期写的作品，更能感到其中巨大的悲剧力量。”

——孙莉（中国著名话剧演员）

2019下半年

最“直面死亡”的话剧之一

你，敢来吗？

列文的灵魂伴侣 莉莉安·巴尔托 在中文版发布会上致辞

《安魂曲》是一部特殊的戏。

它的核心主题，是生与死；而它的创作过程，也宿命地般充满了生与死的隐喻——它是原作者在病床上排演出的绝唱。

列文的灵魂伴侣、最后一任妻子莉莉安·巴尔托回忆：“当时所有人都知道他患骨癌，他从医院回家后还去排演《安魂曲》，所有人都忘不了首演的那个晚上，人们认为那是一部完美的作品。尖锐、直接、痛苦而诚实。”

有人说这部戏“近乎无情地真实还原了人在死亡面前的悲哀和无力”，也有人说它“充满着想像力与诗意，饱含着‘向死而生’的生命光辉”。

在这部戏剧上演之后几个月，列文就离开了人世。这部从他的生死挣扎中诞生的《安魂曲》，无疑倾注了他对死亡的透彻理解，但究竟是怎样的体悟，恐怕只有这位剧作家本人能够说清了。

“对于许多普通观众来说，这是他们若⼲年内看到过的最感动的戏剧：无可替代的《安魂曲》”  

——三联生活周刊

一部戏的质量，观众的反应才是最好的答卷。

2004年、2006年、2012年、2019年，《安魂曲》曾经四度来华出演。每一场都座无虚席，散场之后，更有观众坐在位置上久久流泪，不愿离去。在豆瓣上，它得到了9.0分的评价，有观众写道：“这大概是我在剧场里哭得最崩溃的一场戏，从头到尾，筋疲力尽。大幕合上，仿佛过完了一生。”

“欧洲巡演时，观众一直在笑，但中国的观众却很沉重，甚至会有很多人哭。”卡梅尔剧院前院长诺姆·萨马尔曾经在某次采访中对记者说，“可能是因为中国都是独生子女，所以对丧子之痛体会更深？总之，中国的观众比世界上任何一个国家更能理解这部剧的精髓。”

正是中国观众对这部戏的理解，给予了《安魂曲》中文版诞生的土壤。中、以两国的制作方花了四年，针对这部剧作进行了团队组建和创作打磨。在本土化层面，中文版《安魂曲》将完全不同于卡梅尔剧院的舞台呈现，而是一次完整的重新创作和排演。

中国与以色列民族精神的碰撞，两国顶尖团队的通力合作，究竟会呈现出怎样的火花？

我们，拭目以待。

《安魂曲》中文版

苏州站

第一轮售票即将开启

《安魂曲》中文版 苏州站

时间:2019年11月9日(周六)晚上19:30

        2019年11月10日(周日)下午14:30

地点:苏州文化艺术中心 大剧院

票价:980/780/580/380/180

第一轮售票开启时间

2019年6月28日

10:18

--------【立即购票】--------

猫眼APP--演出频道

微信-支付-电影演出赛事

美团/点评-电影演出