• 让·雷诺和克里斯汀·克拉维尔为自己的角色赔了法语版本。
• 康德公爵和安德烈袭击一个红色的SUV，说到，“看，一条红色的龙！”在1993年的法国版本中，他们摧毁了一个黄色邮局车，并吓走了一个黑人司机，说到，“看，一个摩尔人！”这个场景被捏造成有“种族歧视”。