可能是因为日本电影人有自己完整的审美体系和叙事法则，所以日版看不出参考台湾版的痕迹，更像是原著小说第一次被改编。人物内心状态被一定程度上予以补充，看着更亲切。斋藤飞鸟的初恋脸杀伤力太强，有机会成为下一个长泽雅美。