- 拍摄现场梁咏琪、金城武扮演的片中角色的住房都是临时搭建出来的,但房中的生活用品一应俱全,摆设非常符合片中两主角的各自身分,比如在身为小说翻译的女主角的房间里摆满了各种图书,在身为小提琴家的男主角的房间墙壁上挂满了各式各样的唱片海报。
- 梁咏琪和金城武扮演的角色第一次见面之后,碰上大雨,然后两人各自回家的那场戏,金城武扮演的男主角因被雨淋,回家后不停地咳嗽。拍了很多遍,金城武只好一遍又一遍地咳嗽,以至于顺利完成拍摄时,金城武立即走到饮水机前大口喝水。
- 金城武饰演一个小提琴手,为了扮演好这个角色,金城武特意向提琴老师学习了一段时间,虽然他还拉不出专业水平,但姿势和气质,已经非常神似了。
- 在这部电影里,梁咏琪和金城武的对手戏特别少,所以很多时候都是各自演戏,好像在拍两部电影。
- 剧组在新北投拍摄金城武与梁咏琪第一次在公园里的邂逅,产生情愫的场景,一旁饰演游客的两大一小,是几米一家人。
- 本片根据台湾绘本作家几米的名著改编,几米本人也参与这部电影的拍摄。
- 杜琪峰偶然看到几米的这本漫画,只看了5分钟,就被打动了。
- 剧本改编时,多加了一些对白,但与其他电影相比,对白还是很少。
- 梁咏琪看过原著绘本小说后很喜欢它所描写的感情,所以答应出演。
- 影片的男女主角选择了金城武与梁咏琪。因为在几米眼中,金城武的气质特别,像书中男主角,忧郁中带浪漫。梁咏琪样子甜美,对事及人都持有一分鲜有的执著,很切合女主角的形象。
- 导演杜琪峰在与华纳电影公司洽谈了一年多后,于2005年底获得华纳300万美金(台币一亿多元)投资后正式开拍。
- 在选择拍摄地点上,杜琪峰考虑过上海、德国或纽约,因为几米漫画里的建筑物比较西化。但为了争取亚洲市场,最终决定去台北,因为几米是台湾的,这样引起的共鸣会更大。
- 影片在台北拍摄十日,随后拉到香港拍摄室内场景。