阿离夭夭  

13小时前

普通话和昆明话穿插，导演解释过是真实还原。外公辈是外省过来云南的人，习惯说普通话，爸妈辈在云南出生长大，习惯说方言，而孙辈从小被学校要求讲普通话，且多在外读书工作，习惯说普通话。现实情况就是家里很自然的方言普通话穿插着说。我是在昆明工作生活的大理人，生活工作中和同事朋友，也是方言普通话穿插，所以看到电影这样并没有觉得奇怪。