看的是原版中文字幕，坦率地说如果英文听力不过关的话，凭中文字幕是看不懂这部影片的。 首先片子情节极为紧凑，但投入才一千五百万美元，所以不要拿来比007的特技。其次英文片名November Man是有含义的，大概意思是冬天来临前的十一月是清理干净自然万物的意思。 下面讲讲我理解的剧情，片头男主因一次和徒弟配合的失误而选择退休，过安静的生活。但这次失误留下两个伏笔，一个是小孩的误伤死亡对应后面男主徒弟救男主女儿，另一个是男主因徒弟的失误，对徒弟的考评评语是drop。