• 《超人II》的导演理查德·唐纳在拍摄超人大结局时因种种原因被中途炒了鱿鱼，如今，他将最终发行《超人II》的“理查德·唐纳”版本。
• 唐纳剪辑版与电影院公映的《超人II》完全不同，包括15分钟的马龙·白兰度扮演的超人之父片段，这个断片观众此前从未看到。唐纳还把来自试镜的片段插入影片当中，以替换他的确没时间拍摄的场景。一个恢复的片段涉及克拉克·肯特(超人)，他在女友的百般诱骗下，泄露了自己的秘密身份。在剧场版中，肯特无意之间把手放进火中，但没有烧着，结果不小心泄露了身份。唐纳剪辑版则是，当洛伊斯·拉尼(肯特的女友)用装有空包弹的枪向他射击时，肯特以超人的速度做出反应。
• 白兰度曾宣布，如果他的片酬达不到影片在美国票房收入的近12%，他不允许有关他的场景出现。萨尔金德父子断然拒绝了白兰度的无理要求，宣布影片中有关他的场景将会被剪掉。
• 唐纳于1979年3月被解雇，接替他的是理查德·莱斯特，后者被赋予了作为《超人II》唯一导演的荣誉。唐纳剪辑版包括莱斯特拍摄的不到20%的片段，数十年来超人影迷对此是期盼已久。影迷甚至制作了他们自己的非正式《超人》版本——夹杂有萨尔金德父子公开的稀有片段，这个版本更忠实于唐纳的版本。