• 本片剧本出自资深电视益智节目制作人斯蒂文·奈特之手，90年代中期，一直致力于游戏节目和情景喜剧的奈特开始转行创作电影剧本。
• 看过剧本初稿之后，导演斯蒂芬·弗雷斯立即被影片构思吸引了，他说：“对于寻找新颖题材的人来说，选择移民群体肯定不足为奇，因为相关题材更好掌控，而且移民群体在英国社会中的变化最大。”
• 按照剧本设置，弗雷斯必须物色一名黑人演员担纲主演，他告诉制片方，要么邀请丹泽尔·华盛顿式的美国黑人巨星加盟，要么启用欧洲黑人演员，最终，弗雷斯选择了后者。
• 由于欧文的角色贯穿影片始终，所以弗雷斯深感选角阶段的巨大压力。弗雷斯曾经非常看好切瓦特·埃加福特，可他低估了埃加福特的年龄，认为其不适合扮演欧文，但他仍要求埃加福特录制部分关键场景。与此同时，弗雷斯仍在物色其他演员，可埃加福特的微妙演绎已经激发出他的浓厚兴趣。
• 在考虑扮演西纳的人选时，弗雷斯决定效仿时下流行的非主流，选用一位非同以往的女演员。敲定奥黛丽·塔图之前，弗雷斯还没看过轰动一时的《天使爱美丽》，初次会面时，忐忑不安的塔图唯恐这部标新立异的成名作会让她无缘于本片，不过她在片中古灵精怪的表演反而坚定了弗雷斯的信心。
• 可当全体演员就位之后，导演斯蒂芬·弗雷斯发现出生在英国的埃加福特扮演的是尼日利亚人，而法国美女塔图扮演的是说英语的土耳其人，更让他头疼的是，塔图和来自西班牙的塞吉·洛佩兹都对英语力不从心。方言教练彭妮·戴尔（Penny Dyer）在本片中的工作量比往常大了很多，她说：“在大多数电影中，方言教练主要是帮助演员练习口音，可在本片中，我却变成了英语教师。”
• 本片是奥黛丽·塔图的第一部英语语言的电影作品。
• 最初，达米安·奥唐纳有望担任导演指导该片，但由于与哈维·温斯坦的私人原因，他放弃执导该片而指导2002年的电影《寻爱之旅》。