看到德尼罗点进来，发现两年前已经看过国内的版本。虽然结构差别不大，但细节却足以改变太多。 父亲早年要养活全家缺少对孩子们的陪伴，沟通都由母亲代劳，可另一方面父亲又望子成龙，所以父亲去世后父子间的隔阂乃至矛盾都是合理的。有些残缺的结局却触发了最大的泪点，尤其在看到儿子遗作的那一刻。 不美满，但那是生活，我们还是会笑着说“一切都好”。 而国内那版一片祥和的大团圆结局就太像百事新年广告了……