可能导演觉得本片根本不可能在内地院线上映，所以不用管刘烨和周迅讲的湖北话有多别扭，因为老外根本听不出来。看完影片以后，只觉得导演隐隐约约、遮遮掩掩地想批判文隔，但又担心老外不感兴趣或看不懂，所以最后拍成了两男一女的狗血爱情片！