• 《双鸟泳河》改编自爱尔兰作家弗兰·奥布瑞恩1932年发表的同名小说。
• 由于原著主人公是位年轻大学生，目前演员表中的爱尔兰男星似乎都不适合，而83年出生的格里森之子多姆纳尔希望倒是很大。
• 1955年出生的格里森是如今最受尊敬的爱尔兰性格演员之一，34岁才入行表演的他，此前一直在中学教授英文和戏剧，将弗兰·奥布瑞恩的这部小说搬上银幕是其多年夙愿。