家庭喜剧,还真是带小孩子的居多,不过总感觉小孩子未必看的懂,也许有文化差异,影院里都是大人在给孩子讲,小黄人怎么了…吧啦吧啦的。当中有一些桥段明显是大人才懂,比如小黄人从地牢逃出来,头顶地下井盖,此处就引用了个Beatles过斑马线的桥段,估计国内很多大人都未必知道。但动画其实好看为先也说的过去。不过也有家长说电影是英文原声中文字幕,小孩子看不懂字幕听不懂原声会不开心。其实整体需要靠听懂的语言并不多,小黄人的话估计听再清楚也听不懂,但是动画的好处就是你看得懂。唯一要考虑是不是那么适合小孩子看,多大的小孩子,看之前是不是要了解背景,怎么带孩子看。
家庭喜剧,还真是带小孩子的居多,不过总感觉小孩子未必看的懂,也许有文化差异,影院里都是大人在给孩子讲,小黄人怎么了…吧啦吧啦的。当中有一些桥段明显是大人才懂,比如小黄人从地牢逃出来,头顶地下井盖,此处就引用了个Beatles过斑马线的桥段,估计国内很多大人都未必知道。但动画其实好看为先也说的过去。不过也有家长说电影是英文原声中文字幕,小孩子看不懂字幕听不懂原声会不开心。其实整体需要靠听懂的语言并不多,小黄人的话估计听再清楚也听不懂,但是动画的好处就是你看得懂。唯一要考虑是不是那么适合小孩子看,多大的小孩子,看之前是不是要了解背景,怎么带孩子看。