• 影片翻拍自1966年同名电影，原版由迈克尔·凯恩与雪莉·麦克莱恩主演。
• 在原版中，麦克莱恩角色的身份是一名来自香港的舞女，而新版换成了美国德州的牛仔女郎。
• 影片原定于2012年10月12日在北美上映，后推迟到了2013年。
• 最初罗贝尔邀请亚伦·索尔金编写新版剧本，但后者由于电视剧《体育职业》和《白宫群英》的编剧任务而放弃。
• 罗伯特·阿尔特曼、亚历山大·佩恩、道格·李曼等著名导演都曾一度计划执导本片。
• 杰拉德·巴特勒、休·格兰特等人曾是男主角人选，而女主角考虑过詹妮弗·安妮斯顿与桑德拉·布洛克、瑞茜·威瑟斯彭等人。
• 2003年，环球遭遇了真人冒险喜剧片《戴帽子的猫》的票房惨败，使得《神偷艳贼》的拍摄计划又一次搁浅。
• 影片中的画廊在英国沃里克郡的Compton Verney画廊取景。