话说看到那么多评论都低分差评,看过之后才发现这部电影满满的笑点,后面还很催泪!我想说,看国语版的是不懂笑点的,要看原版粤语,从一开始就很好笑了! 你们听不懂粤语完全没必要去谈这部片,翻译的怎会有那种精髓呢?值回票价多多声!支持!
呵呵呵hy
2014-04-14
有D人可能识粤语不过距唔明白香港文化都有可能睇唔明,即系一个成日睇国产剧既广东人会一时间睇唔入港片
君醉惜红颜
2014-04-13
我也是说粤语的,没感觉出来有多搞笑。只能说你笑点比较低
话说看到那么多评论都低分差评,看过之后才发现这部电影满满的笑点,后面还很催泪!我想说,看国语版的是不懂笑点的,要看原版粤语,从一开始就很好笑了! 你们听不懂粤语完全没必要去谈这部片,翻译的怎会有那种精髓呢?值回票价多多声!支持!