旅游旺季已过，一家大型湖滨酒店恢复了平静与单调。杰奎琳（Jacqueline）、她的姐姐海伦（Helen）和姐夫汉斯（Hans）仍留在那里，表面上一家人相处融洽。然而，杰奎琳内心藏着一个秘密的渴望，她想要打破这一成不变的生活，远走他乡。一天，她像往常一样开着别克车出门，在路上邂逅了一位名叫马克（Mark）的年轻人。马克住进了……