这是继记录抗议冲绳边野古新基地建设动工的居民身影的纪录片《压杀之海 冲绳・边野古》后的第二部作品。2014年11月16日冲绳县知事选举中，打出“不让边野古建设新基地”公约的翁长雄志知事击败仲井真弘多前知事当选。然而日本政府以之前知事已批准为由重启工事。面对这一情况，翁长知事和反对基地建设的居民们是如何应对的呢？本片记录了翁长知事当选后激动人心的18个月。