In California, the state with the largest Latino immigrant population in the country, there is a cuisine that has a deeper meaning.