While trying to move truffles on the black market, Ty and Levi run into trouble, and must race against time; Richey sets up a booby trap; Justin confronts poachers.