他的母亲想让他离开家，他的表哥想让他别碍事，而今年夏天的“公主”琳达也有所图，只是他还不知道她想要什么。在一个阳光明媚的午后，12岁的马诺洛（Manolo）在泳池边必须直面自己的恐惧：他会勇敢地反抗他那声名狼藉、擅长跳水制造巨大水花的表哥迈克（Mike）吗？