Paris and its suburbs. Two stories, four girls, four boys, on one summer day that will change their lives forever.