11岁的男孩马克痴迷于iPad，几乎从不外出。然而，当他的祖母去世，祖父搬来与他同住后，马克的生活发生了巨大的变化。他被强制要求参加户外活动。祖父诺诺带着他和一群意大利老邻居玩起了滚球。在运动、欢笑和爱中，马克体会到了人与人之间的联系，他还在邻居家的孩子们中组建了一支滚球队，并决心挑战祖父和他朋友们的球队。