在拉格什3号半人马座农业殖民地换班期间，一支舰队从超空间出现并开始攻击该殖民地。在地球联盟的巴比伦5号空间站，刚到该站的中尉指挥官苏珊·伊万诺娃正在中心广场寻找指挥官杰弗里·辛克莱。加里波第建议她去观景穹顶试试，辛克莱通常会去那里远离……