汤姆是CNSAS的一名检查员。他教给最年轻的“学徒”拉杜的几乎全是复仇和恐吓的手段，希望把这个年轻人培养成一名“安全猎手”。然而，未曾经历过共产主义时期的拉杜一有机会就对他表示怀疑。现在，拉杜 - 汤姆组合要接手一个案件，这个案件似乎不仅牵扯到……