班姆塞（Bamse）的雷霆蜂蜜用完了。小霍普（Little Hop）和谢尔曼（Shellman）出发去寻找更多的雷霆铃，这是能将普通蜂蜜变成奶奶著名的雷霆蜂蜜的秘密原料。与此同时，雷诺德·福克斯（Reinard Fox）想出了一个狡猾的计划，要取代班姆塞成为小镇英雄。班姆塞没有了他的雷霆力量该怎么办呢？而且，一旦我们的朋友们越过了……会面临什么危险呢？