在阿拉斯加金钟岛（Admiralty Island）冰天雪地的环境中，夏季带来的缓和期极为短暂。像熊和海豹这样的常年居民会前往满是鲑鱼的水道觅食。与此同时，大量的候鸟会蜂拥而至，从座头鲸到超过1.4亿只海鸟——几乎占北半球鸟类数量的一半。