1815年的法国，当拿破仑从厄尔巴岛逃脱时，夏普正和露西尔在诺曼底安顿下来，但他的责任感促使他重返军队，随后他被晋升为第5（比利时）轻龙骑兵团的中校，该团由奥兰治亲王威廉指挥。夏普和露西尔前往威灵顿公爵所在的布鲁塞尔，而约翰·罗森代尔勋爵和简·夏普就在附近……