1967年夏天，子明 （ 林德信 配音）来到香港继台园7号时，他的生活即将彻底发生改变。他遇到了美丽的虞太太 （ 张艾嘉 配音）。她40岁，离异，曾是一名秉持理想主义信念的革命学生，曾有一段激进的过去，但现在她是一名奢侈品进口商。虞太太想聘请子明当家庭英语老师来提高自己女儿美玲的英文水平。子明教美玲英文后，还偷偷带虞太太出去看影院的日场演出。但当子明带着美玲出去约会时，事情开始变得有些复杂。子明发觉自己爱上了虞夫人，但同时也被美玲吸引，而美玲很明显的也爱上了子明 。