Meet James Watson, the Nobel Prize-winning scientist behind the double helix as he confronts his complex legacy. With unprecedented access to Watson and his family, “American Masters: Decoding Watson” explores his life, achievements, controversies and contradictions.