Two actors have to shoot a love scene. But the line between play and reality is thin, at least as much as the one between love and hate.