一名失踪的太空驾驶员被发现时，处于宿醉未醒、意识模糊的状态，他的同事提议他再喝杯睡前酒来缓解。在临近关门之际，他们好不容易被允许进入殖民地供给站。然而，这位醉酒的驾驶员情况愈发糟糕，最终只能把这一棘手局面留给一位年轻的供给工人独自应对。