高二的贵志在祖父作蔵去世时，根据祖父托付的名片找到了“曹英圭”。曹英圭小时候因不敬行为被强制从济州岛带到日本。长大后，面对“创氏改名”政策，曹英圭坚持使用本名。当时身为特高警察的作蔵对曹英圭进行拷打，但他顽强忍受。后来，曹英圭逃到九州的煤矿，迎来了战争结束。战后，曹英圭与作蔵重逢并交给他一张名片，作蔵却逃走了。贵志认真对待了这个故事。