20世纪90年代，这一充斥着混乱的时代以千年虫危机引发的动荡告终。在国家的文化之都波哥大，气候寒冷。西门和瓦伦蒂娜是在这场文化热潮中成长起来的青少年一代。