'Owned' is a fever dream vision into the dark history behind the US housing economy. Tracking its overtly racist beginnings to its unbridled commoditization, the doc exposes a foundational story few Americans understand as their own.