港大语言学教授谭英杰（谢君豪）在收集资料时，偶然邂逅了街边卖花、操着满口乡音的少女杜兰香（焦媛）。他和马博士打赌，要在三个月内把兰香训练成窈窕淑女。训练过程中，谭英杰与兰香渐生情愫，然而两人身份悬殊，这成了横亘在他们之间的一道鸿沟。谭英杰的学生上官清发（梁荣忠）爱上了兰香，并不在意她的身份，还打算和她结婚。那么，谭英杰、上官清发和兰香之间复杂的感情纠葛，最终会如何解决呢……